Items ready for transfer, in transit, or just transferred display in the transfer Queue. The Queue Pane is just above the status bar along the bottom of the CuteFTP window.
Make certain there is a check mark on the View > Show Panes menu next to Queue & Log Pane.
Click the Queue tab at the bottom left of the lowest pane to toggle between the Queue and Log pane.
Hiding the Queue Pane hides the Log pane too.