Use the ICISite interface GetPermissionGroups method to retrieve a list of permission groups on a site.
HRESULT GetPermissionGroups([out, retval] VARIANT *aGroups);
Permission Groups control user access to files and folders. Settings Levels control user access (bandwidth resources, banned file times, disk quota, etc.) to the server's resources.